Saam 121

1 Kasang laa. Naa bang hoiah maw kai bomkung angzo tih? tiah poek hoiah mae bangah ka dan tahang.

He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku.

2 Kai bomkung loe long hoi van sahkung, Angraeng khae hoiah ni ang zoh.

No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua.

3 Anih mah loe na khok to amthaeksak mak ai, nang toepkung loe iih angam mak ai.

E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe.

4 Khenah, Israel toepkung loe iih angam mak ai, iip doeh iip mak ai.

Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.

5 Angraeng loe nang toepkung ah oh; Angraeng loe na bantang bangah nang han tahlip paekkung ah oh.

Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau.

6 Athun ah ni mah na kangh mak ai, aqum ah doeh khrah mah raihaih na paek mak ai.

E kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po.

7 Angraeng mah kahoih ai hmuen congca thung hoiah na pakaa ueloe, na hinghaih to toep tih.

Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua.

8 Angraeng mah na caehhaih hoi nang zohhaih to vaihi hoi dungzan khoek to toep tih.

Ma Ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu.