Saam 120

1 Kasang laa. Patang ka khang naah Angraeng to ka kawk, ka kawkhaih lok to anih mah ang pathim.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 Aw Angraeng, amsawnlok thuihaih pahninawk hoi alinghaih palainawk thung hoiah na pahlong ah.

Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

3 Aw aling thaih palai nang, kawbaktih danpaekhaih maw nang paek han? To tih ai boeh loe na nuiah timaw ka sak han?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

4 Nang loe thacak kami ih kasum palaa hoi hmai kamngaeh thing hoiah thuitaek han oh.

Flechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 Kedar ih kahni im ah ka oh moe, Meshek ah ka oh pongah, kai han khosak bingh!

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 Ka hinghaih hnuma moe, angdaehhaih hnuma kami hoi nawnto ohhaih atue sawk parai boeh.

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 Kai loe angdaehhaih koeh kami ah ka oh; toe lok ka thuih naah, nihcae loe misa angcoenghaih to koeh o lat.

Pacífico sou, porém quando eu falo já eles procuram guerra.