Saam 115

1 Kaicae khaeah na ai, Aw Angraeng, kaicae khaeah na ai, na palungnathaih hoi na loktang lok pongah, na hmin lensawkhaih to om nasoe.

Ne mums, ak Kungs! ne mums, bet Savam vārdam dod godu, pēc Savas žēlastības un patiesības.

2 Tipongah Sithaw panoek ai kaminawk mah, Nihcae ih Sithaw loe naa ah maw oh tiah thuih o loe?

Kāpēc pagāniem būs sacīt: kur nu ir viņu Dievs?

3 Aicae ih Sithaw loe van ah oh; anih loe a koeh baktiah hmuennawk to sak.

Bet mūsu Dievs ir debesīs; visu, ko Viņš grib, to Viņš dara.

4 Nihcae ih krang loe kami ban hoiah sak ih sumkanglung hoi sui ah ni oh.

Viņu dievekļi ir sudrabs un zelts, cilvēku roku darbs.

5 Nihcae loe pakha tawnh o, toe lok apae o thai ai; mik a tawnh o, toe hnu o thai ai;

Tiem ir mute, bet tie nerunā, tiem ir acis, bet tie neredz;

6 naa a tawnh o, toe thaih o thai ai, hnah doeh a tawnh o, toe ahmui thaih o thai ai;

Tiem ir ausis un tie nedzird, tiem ir deguns un tie neož;

7 ban a tawnh o, toe sui o thai ai; khok a tawnh o, toe caeh o thai ai; taaw hoiah lokthui o thai ai.

Rokas tiem ir, bet tie netausta; tiem ir kājas, bet tie nestaigā; tie nerunā ar savu rīkli.

8 Krang sah kaminawk loe krang hoiah anghmong o, krang oephaih tawn kaminawk doeh krang baktiah ni oh o.

Kas tos taisa, ir tādi pat kā viņi, tādi pat visi, kas uz tiem paļaujas.

9 Aw Israel imthung takoh, Angraeng to oep ah; anih loe nangcae bomkung hoi angvaenghaih ah oh.

Israēl, cerē uz To Kungu! Viņš tiem ir palīgs un priekšturamās bruņas.

10 Aaron imthung takoh, Angraeng to oep oh, anih loe nihcae bomkung hoi abuephaih ah oh.

Ārona nams, cerē uz To Kungu! Viņš tiem ir palīgs un priekšturamās bruņas.

11 Anih zii kaminawk, Angraeng to oep oh; anih loe nihcae bomkung hoi abuephaih ah oh.

Jūs visi, kas To Kungu bīstaties, cerējiet uz To Kungu! Viņš tiem ir palīgs un priekšturamās bruņas.

12 Angraeng mah aicae pahnet mak ai; aicae hanah angmah ih tahamhoihaih to paek tih: Israel imthung takoh to tahamhoihaih paek ueloe, Aaron imthung takoh doeh tahamhoihhaih paek tih.

Tas Kungs mūs piemin un mūs svētī; Viņš svētīs Israēla namu, Viņš svētīs Ārona namu.

13 Kathoeng doeh kalen doeh, Angraeng zii kaminawk loe anih mah tahamhoihaih to paek tih.

Viņš tos svētīs, kas To Kungu bīstas, ir mazus, ir lielus.

14 Angraeng mah nangmah hoi na caanawk to pungsak aep nasoe.

Tas Kungs lai jūs vairo, jūs un jūsu bērnus.

15 Van hoi long sahkung Angraeng mah tahamhoihhaih paek nasoe.

Jūs esat Tā Kunga svētītie; Viņš radījis debesis un zemi.

16 Van hoi vannawk loe Angraeng ih ni; toe long loe kaminawk khaeah a paek boeh.

Debesu debesis Tam Kungam pieder, bet zemi Viņš devis cilvēku bērniem.

17 Angqai krang ahmuen ah caeh tathuk, kadueh kaminawk loe Angraeng to saphaw o vai ai.

Nomirušie To Kungu neslavēs nedz tie, kas nogrimuši klusumā.

18 Toe kaicae loe vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng tahamhoihaih ka paek o han. Angraeng to saphaw oh.

Bet mēs gribam slavēt To Kungu, no šī laika mūžīgi. Alleluja!