Saam 114

1 Israel loe Izip prae thung hoiah tacawt, Jakob ih imthung takoh loe kalah prae kaminawk khae hoiah angzoh naah,

Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

2 Judah loe angmah ih hmuenciim ah oh, Israel loe a ukhaih prae ah oh.

Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

3 Tuipui mah Sithaw to hnuk naah, cawnh ving; Jordan vapui loe amlaem let.

Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

4 Maenawk loe tuu taenawk baktih, maesomnawk loe tuu caanawk baktiah angphet o.

Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

5 Aw tuipui nang, tipongah na cawnh ving, Aw Jordan vapui nang, tipongah nam laem let loe?

Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

6 Nangcae maenawk, tipongah tuu taenawk baktih, nangcae maesomnawk, tipongah tuu caanawk baktiah nang phet o loe?

Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

7 Aw long nang, Angraeng hmaa hoi Jakob ih Sithaw hmaa ah, tasoeh ah,

Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

8 Anih mah lungsong to tuili ah, kamtak thlung to tuibap tui ah angcoengsak boeh.

On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.