Saam 113

1 Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!