Saam 113

1 Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

3 Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

5 Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.