Saam 113

1 Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.

to boast: praise LORD to boast: praise servant/slave LORD to boast: praise [obj] name LORD

2 Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

to be name LORD to bless from now and till forever: enduring

3 Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.

from east sun till entrance his to boast: praise name LORD

4 Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.

to exalt upon all nation LORD upon [the] heaven glory his

5 Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

who? like/as LORD God our [the] to exult to/for to dwell

6 van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?

[the] to abase to/for to see: see in/on/with heaven and in/on/with land: country/planet

7 Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,

to arise: raise from dust poor from refuse to exalt needy

8 Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

to/for to dwell with noble with noble people his

9 Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.

to dwell barren [the] house: home mother [the] son: child glad to boast: praise LORD