Saam 112

1 Angraeng to saphaw oh. Angraeng to zit moe, a paek ih loknawk nuiah anghoehaih tawn kami loe tahamhoih.

Praise all of you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments.

2 Anih ih caanawk loe long nuiah thacak o tih; katoeng kami ih caanawk loe tahamhoih o tih.

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

3 A im ah hmuenmae hoi angraenghaih to om tih; a toenghaih loe dungzan khoek to om poe tih.

Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endures for ever.

4 Katoeng kami hanah loe, khoving thungah aanghaih to oh. To baktih kami loe tahmenhaih hoi amlunghaih to tawnh moe, toenghaih hoiah tok to sak.

Unto the upright there arises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

5 Kuuhoih moe, paek koehhaih palungthin tawn kami loe khosak hoih; anih loe toenghaih hoiah tok to sah tih.

A good man shows favour, and lends: he will guide his affairs with discretion.

6 Anih loe tasoehhaih om mak ai; katoeng kami loe dungzan khoek to pahnet mak ai.

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

7 Tamthang sae to anih mah zii mak ai; Angraeng to a oep pongah, palungthin to cak.

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

8 Anih ih palungthin loe cak, a misanawk pazawkhaih hnu ai karoek to zithaih tawn mak ai.

His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

9 Anih loe amtang kaminawk hanah paek moe, pazet boih pongah, a toenghaih loe dungzan khoek to cak; angmah ih taki to pakoehhaih hoiah tapom tahang tih.

He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn shall be exalted with honour.

10 Kahoih ai kami mah anih to hnuk naah, palung naa tih; anih loe haa to kaek ueloe, amro tih; to naah kasae kami koehhaih to anghmaa tih boeh.

The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.