< Palungha Lok 1:6 >

6 palungha lok hoi patahhaih loknawk, palungha kami mah thuih ih palunghahaih lok hoi kathuk loknawk to panoek thai hanah,
ପୁଣି, ଏକ ଉପଦେଶ କଥା ଓ ଏକ ରୂପକ କଥା ଏବଂ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଗୂଢ଼ ବଚନ ବୁଝି ପାରିବ।
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָבִ֣ין
Transliteration:
le.
Context:
Next word

understand
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
לְ/הָבִ֣ין
Transliteration:
ha.Vin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a proverb
Strongs:
Lexicon:
מָשָׁל
Hebrew:
מָ֭שָׁל
Transliteration:
Ma.shol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְלִיצָ֑ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

an enigma
Strongs:
Lexicon:
מְלִיצָה
Hebrew:
וּ/מְלִיצָ֑ה
Transliteration:
me.li.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵ֥י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

learned ones
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חֲ֝כָמִ֗ים
Transliteration:
cha.kha.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חִידֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

parables
Strongs:
Lexicon:
חִידָה
Hebrew:
וְ/חִידֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
chi.do.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/חִידֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/חִידֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Palungha Lok 1:6 >