< Levitikas 11:27 >

27 Khok palito hoi kacaeh moinawk boih, khokpacin hoiah kavak moinawk boih loe, nangcae han ciim ai; to baktih kadueh moi sui kami loe duembang khoek to ciim mak ai.
Trong giống đi bốn cẳng, hễ con nào đi trên bàn cẳng, thì kể là không sạch cho các ngươi; ai đụng đến xác chết nó sẽ bị ô uế đến chiều tối;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/כֹ֣ל\׀
Context:
Punctuation

[one which] walks
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הוֹלֵ֣ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

paws
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּפָּ֗י/ו
Transliteration:
ka.Pa
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַּפָּ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַיָּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

living creature
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
הַֽ/חַיָּה֙
Transliteration:
chai.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֹלֶ֣כֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

walks
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הַ/הֹלֶ֣כֶת
Transliteration:
ho.Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

four [feet]
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבַּ֔ע
Transliteration:
'ar.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טְמֵאִ֥ים
Transliteration:
te.me.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֹּגֵ֥עַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] touches
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
הַ/נֹּגֵ֥עַ
Transliteration:
no.Ge.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נִבְלָתָ֖/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

carcass
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
בְּ/נִבְלָתָ֖/ם
Transliteration:
niv.la.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/נִבְלָתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
יִטְמָ֥א
Transliteration:
yit.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Transliteration:
'A.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< Levitikas 11:27 >