Holy Bible Aionian Edition® ~ Chin-Eastern-Khumi---Asang-Khongca-Bible ~ Job 12:7

< Job 12:7 >

7 Toe vaihi moisannawk to dueng oh, nihcae mah na patuk tih; van ih tavaanawk to dueng oh, nihcae mah na thui o tih;

৭কিন্তু এখন পশুদের জিজ্ঞাসা কর আর তারা তোমাকে শিক্ষা দেবে; আকাশের পাখিদের জিজ্ঞাসা কর আর তারা তোমাকে বলবে।

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְֽ/אוּלָ֗ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

but

Strongs:

h199

Lexicon:

אוּלָם

Hebrew:

וְֽ/אוּלָ֗ם

Transliteration:

'u.Lam

Usage:

19 times in 8 books, 18 chapters, and 19 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוּלָם

Transliteration:

u.lam

Gloss:

but

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

1) but, but indeed (a strong adversative) 2) however, nevertheless

Strongs

Word:

אוּלָם

Transliteration:

ʼûwlâm

Pronounciation:

oo-lawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

however or on the contrary; as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.; apparently a variation of h194 (אוּלַי)

ask

Strongs:

h7592

Lexicon:

שָׁאַל

Hebrew:

שְׁאַל\־

Transliteration:

she.'al-

Usage:

172 times in 27 books, 118 chapters, and 157 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to ask

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁאַל

Transliteration:

sha.al

Gloss:

to ask

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to ask, enquire, borrow, beg 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to Aramaic equivalent: she.el (שְׁאֵל "to ask" h7593)

Strongs

Word:

שָׁאַל

Transliteration:

shâʼal

Pronounciation:

shaw-al'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to inquire; by implication, to request; by extension, to demand; ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.; or שָׁאֵל; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

שְׁאַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

please

Strongs:

h4994

Lexicon:

נָא

Hebrew:

נָ֣א

Transliteration:

na'

Usage:

405 times in 30 books, 196 chapters, and 376 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָא

Transliteration:

Gloss:

please

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation

Strongs

Word:

נָא

Transliteration:

nâʼ

Pronounciation:

naw

Language:

Hebrew

Definition:

'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.; a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered

[the] animals

Strongs:

h929

Lexicon:

בְּהֵמָה

Hebrew:

בְהֵמ֣וֹת

Transliteration:

ve.he.Mot

Usage:

190 times in 27 books, 114 chapters, and 172 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

animal

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּהֵמָה

Transliteration:

be.he.mah

Gloss:

animal

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

beast, cattle, animal 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts

Strongs

Word:

בְּהֵמָה

Transliteration:

bᵉhêmâh

Pronounciation:

be-hay-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.; from an unused root (probably meaning to be mute)

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/תֹרֶ֑/ךָּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

it may teach

Strongs:

h3384B

Strongs extended:

h3384, h3384A, h3384B

Lexicon:

יָרָה

Hebrew:

וְ/תֹרֶ֑/ךָּ

Transliteration:

to.Re.

Usage:

47 times in 16 books, 38 chapters, and 47 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to show

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָרָה

Transliteration:

ya.rah

Gloss:

to show

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to point out, show 1b) to direct, teach, instruct

Strongs > h3384

Word:

יָרָה

Transliteration:

yârâh

Pronounciation:

yaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.; or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

וְ/תֹרֶ֑/ךָּ

Transliteration:

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/ע֥וֹף

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] bird[s] of

Strongs:

h5775

Lexicon:

עוֹף

Hebrew:

וְ/ע֥וֹף

Transliteration:

'of

Usage:

71 times in 14 books, 48 chapters, and 70 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bird

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עוֹף

Transliteration:

oph

Gloss:

bird

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

flying creatures, fowl, insects, birds 1a) fowl, birds 1b) winged insects Aramaic equivalent: oph (עוֹף "bird" h5776)

Strongs

Word:

עוֹף

Transliteration:

ʻôwph

Pronounciation:

ofe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.; from h5774 (עוּף)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ֝/שָּׁמַ֗יִם

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

heavens

Strongs:

h8064

Lexicon:

שָׁמַיִם

Hebrew:

הַ֝/שָּׁמַ֗יִם

Transliteration:

sha.Ma.yim

Usage:

421 times in 33 books, 226 chapters, and 395 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

heaven

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁמַיִם

Transliteration:

sha.ma.yim

Gloss:

heaven

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" h8065)

Strongs

Word:

שָׁמַיִם

Transliteration:

shâmayim

Pronounciation:

shaw-mah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).; dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יַגֶּד\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

it may tell

Strongs:

h5046

Lexicon:

נָגַד

Hebrew:

וְ/יַגֶּד\־

Transliteration:

ya.ged-

Usage:

371 times in 31 books, 196 chapters, and 345 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tell

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָגַד

Transliteration:

na.gad

Gloss:

to tell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Strongs

Word:

נָגַד

Transliteration:

nâgad

Pronounciation:

naw-gad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/יַגֶּד\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon