Ezra 2
1 Hae kaminawk loe Babylon siangpahrang Nebukhdnezzar mah, Babylon ah misong ah hoih moe, misong ohhaih hoi amlaem let Judah kami ah oh o; nihcae loe angmacae ohhaih ahmuen, Judah prae Jerusalem ah amlaem o boih.
Na rĩrĩ, aya nĩo andũ a bũrũri arĩa maacookire kuuma bũrũri ũrĩa maatahĩirwo, arĩa Mũthamaki Nebukadinezaru wa Babuloni aatahĩte akamatwara Babuloni (nao magĩcooka Jerusalemu na Juda, o mũndũ itũũra-inĩ rĩake,
2 Nihcae loe Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah hoiah nawnto amlaem o. Israel kaminawk loe hae zetto oh o;
makĩrehana na Zerubabeli, na Jeshua, na Nehemia, na Seraia, na Reelaia, na Moridekai, na Bilishani, na Misipari, na Bigivai, na Rehumu, na Baana): Mũigana wa andũ a Isiraeli watariĩ ta ũũ:
3 Parosh ih caanawk loe sang hnet, cumvai qui sarih, hnetto,
njiaro cia Paroshu ciarĩ 2,172,
4 Shephatiah ih caanawk loe cumvai thum, qui sarih, hnetto,
na cia Shefatia ciarĩ 372,
5 Arah caanawk loe cumvai sarih, qui sarih, pangato,
na cia Ara ciarĩ 775,
6 Pahath-Moab acaeng Jeshua hoi Joab ih caanawk loe sang hnet, cumvai tazet, hatlai hnetto,
na cia Pahathu-Moabi (iria cioimĩte harĩ Jeshua na Joabu) ciarĩ 2,812,
7 Elam ih caanawk loe sang, cumvai hnet, qui panga, palito,
na cia Elamu ciarĩ 1,254,
8 Zattu ih caanawk loe cumvai takawt, qui pali, pangato,
na cia Zatu ciarĩ 945,
9 Zakai ih caanawk loe cumvai sarih, quitarukto,
na cia Zakai ciarĩ 760,
10 Bani ih caanawk loe cumvai taruk, qui pali, hnetto,
na cia Bani ciarĩ 642,
11 Bebai ih caanawk loe cumvai taruk, pumphae thumto,
na cia Bebai ciarĩ 623,
12 Azgad ih caanawk loe sang, cumvai hnet, pumphae hnetto,
na cia Azigadi ciarĩ 1,222,
13 Adonikam caanawk loe cumvai taruk, qui taruk, tarukto,
na cia Adonikamu ciarĩ 666,
14 Bigvai ih caanawk loe sang hnet, qui panga, tarukto,
na cia Bigivai ciarĩ 2,056,
15 Adin ih caanawk loe cumvai pali, qui panga, palito,
na cia Adini ciarĩ 454,
16 Ater hoi Hezekiah ih caanawk loe qui takawt, tazetto,
na cia Ateri (iria cioimĩte harĩ Hezekia) ciarĩ 98,
17 Bezai caanawk loe cumvai thum, pumphae thumto,
na cia Bezai ciarĩ 23,
18 Jorah ih caanawk loe cumvai, hatlai hnetto,
na cia Jora ciarĩ 112,
19 Hashum ih caanawk loe cumvai hnet, pumphae thumto,
na cia Hashumu ciarĩ 223,
20 Gibbar ih caanawk loe qui takawt, pangato,
na cia Gibari ciarĩ 95.
21 Bethlehem ih kaminawk loe cumvai, pumphae thumto,
Andũ a Bethilehemu maarĩ 123,
22 Netophah ih caanawk loe qui panga, tarukto,
na andũ a Netofa maarĩ 56,
23 Anathoth ih caanawk loe cumvai, pumphae tazetto,
na andũ a Anathothu maarĩ 128,
24 Azmaveth ih caanawk loe qui pali, hnetto,
na andũ a Azimavethu maarĩ 42,
25 Kiriath Arim, Khephirah hoi Beeroth ih caanawk loe cumvai sarih, qui pali, thumto,
na andũ a Kiriathu-Jearimu, na Kefira, na Beerothu maarĩ 743,
26 Ramah hoi Gaba ih caanawk loe cumvai taruk, pumphae maeto,
na andũ a Rama na Geba maarĩ 621,
27 Mikmash ih caanawk loe cumvai, pumphae hnetto,
na andũ a Mikimasi maarĩ 122,
28 Bethel hoi Ai ih caanawk loe cumvai hnet, pumphae thumto,
na andũ a Betheli na Ai maarĩ 223,
29 Nebo ih caanawk loe quipanga, hnetto,
na andũ a Nebo maarĩ 52,
30 Magbish ih caanawk loe cumvai, quipanga, tarukto,
na andũ a Magibishi maarĩ 156,
31 Kalah Elam ih caanawk loe sangto pacoeng, cumvai hnet, qui panga, palito,
na andũ a Elamu ũrĩa ũngĩ maarĩ 1,254,
32 Harim ih caanawk loe cumvai thum, pumphaeto,
na andũ a Harimu maarĩ 320,
33 Lod, Hadid hoi Ono ih caanawk loe cumvai sarih, pumphae pangato,
na andũ a Lodi, na Hadidi, na Ono maarĩ 725,
34 Jeriko ih caanawk loe cumvai thum, qui pali, pangato,
na andũ a Jeriko maarĩ 345,
35 Senaah ih caanawk loe sang thum, cumvai taruk, quithumto,
na andũ a Senaa maarĩ 3,630.
36 Qaimanawk; Jeshua ih acaeng Jedaiah ih caanawk loe cumvai takawt, qui sarih, thumto,
Nao athĩnjĩri-Ngai: arĩa maarĩ a njiaro cia Jedaia (a nyũmba ya Jeshua) maarĩ 973,
37 Immer ih caanawk loe sang, qui panga, hnetto,
na a Imeri maarĩ 1,052,
38 Passhur ih caanawk loe sang, cumvai hnet, qui pali, sarihto,
na a Pashuri maarĩ 1,247,
39 Harim ih caanawk loe sang, hatlai sarihto,
na a Harimu maarĩ 1,017.
40 Levi acaengnawk; Hadoviah acaeng Jeshua hoi Kadmiel ih caanawk loe qui sarih, palito,
Nao Alawii: arĩa maarĩ a njiaro cia Jeshua na Kadimieli (iria cioimĩte harĩ ciana cia Hodavia) maarĩ 74.
41 Laasah kaminawk; Asaph ih caanawk loe cumvai, pumphae tazetto,
Nao aini a nyĩmbo: arĩa maarĩ a njiaro cia Asafu maarĩ 128.
42 im khongkha toep kaminawk; Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita hoi Shobai ih caanawk loe cumvai, qui thum, takawtto,
Nao aikaria a ihingo cia hekarũ, arĩa maarĩ a njiaro cia Shalumu, na cia Ateri, na cia Talimoni, na cia Akubu, na cia Hatita, na cia Shobai, othe maarĩ 139.
43 Nethinims, im thungah toksah tamnanawk loe, Ziha ih caanawk, Hasupha ih caanawk, Tabbaoth ih caanawk,
Nacio ndungata cia hekarũ: arĩa maarĩ a njiaro cia Ziha, na Hasufa, na Tabaothu,
44 Keros ih caanawk, Siaha ih caanawk, Padon ih caanawk,
na Keroso, na Siaha, na Padoni,
45 Lebanah ih caanawk, Hagabah ih caanawk, Akkub ih caanawk,
na Lebana, na Hagaba, na Akubu,
46 Hagab ih caanawk, Shalmai ih caanawk, Hanan ih caanawk,
na Hagabu, na Shalimai, na Hanani,
47 Giddel ih caanawk, Gahar ih caanawk, Reaiah ih caanawk,
na Gideli, na Gaharu, na Reaia,
48 Rezin ih caanawk, Nekoda ih caanawk, Gazzam ih caanawk,
na Rezini, na Nekoda, na Gazamu,
49 Uzza ih caanawk, Paseah ih caanawk, Besai ih caanawk,
na Uza, na Pasea, na Besai,
50 Asnah ih caanawk, Mehunim ih caanawk, Nephusim ih caanawk,
na Asina, na Meunimu, na Nefisimu,
51 Bakbuk ih caanawk, Hakupha ih caanawk, Harhur ih caanawk,
na Bakabuku, na Hakufa, na Harihuru,
52 Bazluth ih caanawk, Mehida ih caanawk, Harsha ih caanawk,
na Baziluthu, na Mehida, na Harasha,
53 Barkos ih caanawk, Sisera ih caanawk, Thamah ih caanawk,
na Barikosi, na Sisera, na Tema,
54 Neziah hoi Hatipha ih caanawk athum o.
na Nezia, na Hatifa.
55 Solomon capanawk ih tamna ah kaom kaminawk loe Sotai ih caanawk, Sophereth ih caanawk, Peruda ih caanawk,
Nacio njiaro cia ndungata cia Solomoni: arĩa maarĩ a njiaro cia Sotai, na Hasoferethu, na Peruda,
56 Jaalah ih caanawk, Darkon ih caanawk, Giddel ih caanawk,
na Jaala, na Darikoni, na Gideli,
57 Shephatiah ih caanawk, Hattil ih caanawk, Pokhereth ih caanawk, Zebaim hoi Ami ih caanawk athum o.
na Shefatia, na Hatili, na Pokerethu-Hazebaimu, na Ami.
58 Nethinims: im thungah toksah tamnanawk hoi Solomon capanawk ih tamna ah kaom kaminawk loe cumvai thum, quitakawt, hnetto oh o.
Ndungata cia hekarũ, hamwe na njiaro cia ndungata cia Solomoni, maarĩ andũ 392.
59 Tel-Melah hoiah angzo kaminawk loe, Tel-Harsa, Kherub, Addan, Immer: toe nihcae loe Israel acaeng tangtang ni, tiah amtuengsakhaih hmuen tidoeh tawn o ai; nihcae loe angmacae ampa imthung takohnawk mataeng doeh panoek o ai boeh.
Nao aya nĩo maambatire kuuma matũũra ma Teli-Mela, na Teli-Harasha, na Kerubu, na Adoni, na Imeri, no matingĩonanirie atĩ nyũmba ciao ciarĩ cia njiaro cia Isiraeli:
60 Delaiah ih caanawk, Tobiah hoi Nekoda ih caanawk loe cumvai taruk, quipanga, hnetto oh o.
Njiaro cia Delaia, na Tobia, na Nekoda, maarĩ andũ 652.
61 Qaimanawk ih caa: Hobaiah ih caanawk, Koz hoi Barzillai ih caanawk athum o. Barzillai loe Gilead kami Barzillai ih canu to zu haih pongah, anih ih ahmin hoiah kawk o;
Na kuuma kũrĩ athĩnjĩri-Ngai: Arĩa maarĩ a njiaro cia Hobaia, na Hakozu, na Barizilai (mũndũ ũrĩa wahikĩtie mwarĩ wa Barizilai ũrĩa Mũgileadi, na eetanagio na rĩĩtwa rĩu).
62 hae kaminawk loe acaeng pakuemhaih cabu thungah angmacae ih ahmin to pakrong o; toe hnu o ai pongah kaciim ai acaeng ni, tiah poek o moe, qaima toksakhaih hoiah pahnawt o.
Andũ acio nĩmacaririe maandĩko ma nyũmba ciao, no matiigana kũmona, nĩ ũndũ ũcio makĩeherio thiritũ-inĩ ya athĩnjĩri-Ngai, na magĩtuuo ta andũ maarĩ na thaahu.
63 Prae ukkung mah nihcae khaeah, qaima maeto mah Urim, Thummin khaeah lokduenghaih om ai karoek to nihcae mah kaciim koek caaknaek to caak o han ai ah thuih pae.
Nake barũthi wa kũu akĩmaatha matikarĩe irio iria therie mũno o nginya gũkaagĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũgũtungata na Urimu na Thumimu.
64 Sangqum boih ah kami sing pali, sang hnet, cumvai thum, quitarukto oh o,
Andũ acio othe marĩ hamwe maarĩ 42,360,
65 to pacoengah nongpa hoi nongpata tamna sang sarih, cumvai thum, qui thum, sarihto oh o moe, laasah kami nongpa nongpata cumvai hnetto oh bae vop.
gũtatarĩtwo ndungata ciao cia arũme na cia andũ-a-nja 7,337; ningĩ nĩ maarĩ na aini a nyĩmbo 200, arũme na andũ-a-nja.
66 Nihcae ih hrang loe cumvai sarih, qui thum, tarukto, mule hrang cumvai hnet, qui pali, pangato oh.
Nĩ maarĩ na mbarathi 736, na nyũmbũ 245,
67 Kaengkuu hrang cumvai pali, qui thum, pangato hoi laa hrang sang taruk, cumvai sarih, pumphaeto oh.
na ngamĩĩra 435, na ndigiri 6,720.
68 Acaeng lu koeknawk Jerusalem ih Angraeng im ah phak o naah, angmah ih ahmuen ah Angraeng im sak let hanah hmuenmaenawk to tangqum ah a paek o.
Rĩrĩa maakinyire nyũmba-inĩ ya Jehova kũu Jerusalemu, atongoria amwe a nyũmba ciao nĩmarutire mũhothi wa kwĩyendera wa gũteithia gwaka rĩngĩ nyũmba ya Ngai o harĩa yarĩ.
69 Angmacae paek thaih karoek to toksak haih hanah, nihcae mah sui drakma sing taruk, sangto, minas sumkanglung sang pangato hoi qaimanawk ih khukbuen cumvaito paqum o.
Kũringana na ũhoti wao, nĩmaheanire indo ciigwo kĩgĩĩna-inĩ kĩa wĩra ũcio, makĩheana durakima 61,000 cia thahabu, na betha ratiri 5,000, na nguo 100 cia athĩnjĩri-Ngai.
70 Qaimanawk, Levinawk, laasah kaminawk, khongkha toep kaminawk hoi im thungah toksah tamnanawk loe thoemto kaminawk hoi nawnto angmacae ih avang ah oh o, Israel kaminawk doeh angmacae ih avang oh o boih.
Athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, na aini a nyĩmbo, na aikaria a ihingo, na ndungata cia hekarũ maatũũrire matũũra-inĩ mao, o hamwe na andũ amwe a acio angĩ, nao andũ arĩa angĩ a Isiraeli magĩtũũra matũũra-inĩ mao.
