< Ezekiel 13:11 >

11 to pongah amtim han koi, tapang param long pazut kaminawk khaeah, khotui pop parai tih, kalen qaetui to krah ueloe, takhi pui to song tih, tiah thui paeh.
sprich zu den Übertünchern: Sie soll fallen! Es kommt ein überschwemmender Regen; und ihr Hagelsteine, ihr werdet fallen, und ein Sturmwind wird losbrechen;
say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֱמֹ֛ר
Transliteration:
'e.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] plasterers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוּחַ
Hebrew:
טָחֵ֥י
Transliteration:
ta.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

whitewash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּפֵל
Hebrew:
תָפֵ֖ל
Transliteration:
ta.Fel
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִפֹּ֑ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/יִפֹּ֑ל
Transliteration:
yi.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will come
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֣ה\׀
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הָיָ֣ה\׀
Context:
Punctuation

rain
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫שֶׁם
Hebrew:
גֶּ֣שֶׁם
Transliteration:
Ge.shem
Context:
Next word (Hebrew root)

overflowing
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
שׁוֹטֵ֗ף
Transliteration:
sho.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֵּ֜נָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֵּן
Hebrew:
וְ/אַתֵּ֜נָה
Transliteration:
'a.Te.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O stones of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אַבְנֵ֤י
Transliteration:
'av.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

hail
Strongs:
Lexicon:
אֶלְגָּבִישׁ
Hebrew:
אֶלְגָּבִישׁ֙
Transliteration:
'el.ga.Vish
Context:
Next word (Hebrew root)

you will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
תִּפֹּ֔לְנָה
Transliteration:
ti.Po.le.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ר֥וּחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a wind of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וְ/ר֥וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tempests
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סְעָרָה
Hebrew:
סְעָר֖וֹת
Transliteration:
se.'a.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

it will break through [the wall]
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
תְּבַקֵּֽעַ\׃
Transliteration:
te.va.Ke.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְּבַקֵּֽעַ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 13:11 >