Holy Bible Aionian Edition® ~ Chin-Eastern-Khumi---Asang-Khongca-Bible ~ Ecclesiastes 1:2

Lexicon:

הֶ֫בֶל

Hebrew:

הֲבֵ֤ל

Transliteration:

ha.Vel

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

vanity

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶ֫בֶל

Transliteration:

he.vel

Gloss:

vanity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly

Strongs

Word:

הֶבֶל

Transliteration:

hebel

Pronounciation:

heh'bel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb; [idiom] altogether, vain, vanity.; or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from h1891 (הָבַל)

futilities

Strongs:

Lexicon:

הֶ֫בֶל

Hebrew:

הֲבָלִים֙

Transliteration:

ha.va.Lim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Gloss:

vanity

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶ֫בֶל

Transliteration:

he.vel

Gloss:

vanity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly

Strongs

Word:

הֶבֶל

Transliteration:

hebel

Pronounciation:

heh'bel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb; [idiom] altogether, vain, vanity.; or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from h1891 (הָבַל)

he said

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

אָמַ֣ר

Transliteration:

'a.Mar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

Teacher

Strongs:

h6953

Lexicon:

קֹהֶ֫לֶת

Hebrew:

קֹהֶ֔לֶת

Transliteration:

ko.He.let

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

preacher

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֹהֶ֫לֶת

Transliteration:

qo.he.let

Gloss:

preacher

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

collector (of sentences), preacher, public speaker, speaker in an assembly, Qoheleth

Strongs

Word:

קֹהֶלֶת

Transliteration:

qôheleth

Pronounciation:

ko-heh'-leth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a (female) assembler (i.e. lecturer); abstractly, preaching (used as a 'nom de plume', Koheleth); preacher.; feminine of active participle from h6950 (קָהַל)

futility of

Strongs:

Lexicon:

הֶ֫בֶל

Hebrew:

הֲבֵ֥ל

Transliteration:

ha.Vel

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

vanity

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶ֫בֶל

Transliteration:

he.vel

Gloss:

vanity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly

Strongs

Word:

הֶבֶל

Transliteration:

hebel

Pronounciation:

heh'bel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb; [idiom] altogether, vain, vanity.; or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from h1891 (הָבַל)

futilities

Strongs:

Lexicon:

הֶ֫בֶל

Hebrew:

הֲבָלִ֖ים

Transliteration:

ha.va.Lim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

vanity

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶ֫בֶל

Transliteration:

he.vel

Gloss:

vanity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly

Strongs

Word:

הֶבֶל

Transliteration:

hebel

Pronounciation:

heh'bel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb; [idiom] altogether, vain, vanity.; or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from h1891 (הָבַל)

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כֹּ֥ל

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

everything

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

הַ/כֹּ֥ל

Transliteration:

Kol

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

[is] futility

Strongs:

Lexicon:

הֶ֫בֶל

Hebrew:

הָֽבֶל\׃

Transliteration:

Ha.vel

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

vanity

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶ֫בֶל

Transliteration:

he.vel

Gloss:

vanity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly

Strongs

Word:

הֶבֶל

Transliteration:

hebel

Pronounciation:

heh'bel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb; [idiom] altogether, vain, vanity.; or (rarely in the abs.) הֲבֵל; from h1891 (הָבַל)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הָֽבֶל\׃

Usage:

Context:

Punctuation