2 Samuel 22
1 Angraeng mah David to angmah ih misanawk hoi Saul ih ban thung hoiah loisak naah, hae tiah laa loknawk to a thuih,
Daudi nĩainĩire Jehova na ciugo cia rwĩmbo rũrũ rĩrĩa Jehova aamũhonokirie kuuma guoko-inĩ gwa thũ ciake ciothe na kuuma guoko-inĩ gwa Saũlũ.
2 anih mah, Angraeng loe ka lungsong, kang hawkhaih hoi kai pahlongkung ah oh;
Akiuga atĩrĩ:
3 Sithaw loe ka lungsong ah oh moe, kang hawkhaih ah oh; anih loe ka phaw hoi pahlonghaih takii ah oh. Kai ih sipae, kang hawkhaih hoi pahlongkung ah oh moe, athii palong koeh kasae kaminawk ban thung hoiah nang pahlong.
Ngai wakwa nĩwe rwaro rwakwa rwa ihiga, na nĩwe rĩũrĩro rĩakwa,
4 Pakoeh han kamcuk, Angraeng to ka kawk naah, ka misanawk salak hoiah pahlong ah ka oh.
Ngayagĩra Jehova, ũrĩa wagĩrĩire kũgoocagwo,
5 Duekhaih tuiphu mah ang takui naah, amrohaih kalen tui mah ang khuk moe, ang pazih.
“Ndiihũ cia gĩkuũ nĩciathiũrũrũkĩirie;
Mĩhĩndo ya mbĩrĩra ĩgĩĩthiororokeria; (Sheol h7585)
7 Palungboeng naah Angraeng to ka kawk; ka Sithaw to ka kawk; anih mah angmah ih tempul imthung hoiah ka lok to ang tahgaih pae, ka qahhaih lok anih ih naa thungah akun.
Mĩnyamaro-inĩ yakwa ndakaĩire Jehova;
8 Anih palungphui pongah, long loe tasoeh takuenhaih hoiah oh; van ohhaih ahmuennawk doeh anghuen moe, angthuih o.
“Thĩ ĩkĩinaina na ĩgĩthingitha;
9 Anih ih hnahkhaw thung hoiah hmaikhue to tacawt moe, anih ih pakha hoiah hmaipalai to tacawt pongah, hmaisaae to amngaeh.
Ndogo ĩkiuma maniũrũ-inĩ make ĩkĩambata na igũrũ;
10 Vannawk to takoih moe, angzoh tathuk; a khok tlim ah vinghaih to oh.
Aahingũrire igũrũ agĩikũrũka thĩ;
11 Cehrubim pongah angthueng moe, azawk; anih loe takhi pakhraeh nuiah amtueng.
Ombũkire akuuĩtwo nĩ ikerubi;
12 Anih taengah vinghaih to suek moe, tui kaving, van ih kathah tamai hoiah a khuk.
Ehumbĩrire na nduma,
13 Anih hmaa ah kaom aanghaih mah, hmaisaae to amngaehsak.
Kuuma ũkengi ũrĩa warĩ harĩ we,
14 Angraeng mah van ah khopazihsak moe, ranui koek ah lok to amsongsak.
Jehova akĩruruma arĩ kũu igũrũ;
15 Kaliinawk to kah moe, tangphra to pueksak pongah, a misanawk to anghaehsak phaeng.
Aikirie mĩguĩ, akĩharagania thũ,
16 Sithaw mah thuitaek pongah, a hnah thung ih takhi hoiah tuipui longhaih ahmuen hoiah long ohhaih ahmuen to amtuengsak.
Hĩndĩ ĩyo mĩkuru ya iria ĩkĩonekana,
17 Ranui bang hoiah ban to payangh moe, kathuk tui thung hoiah kai ang talawk.
“Agĩtambũrũkia guoko gwake kuuma o kũu igũrũ akĩnyiita;
18 Kai hnuma moe, kai hanah thacak parai misanawk ih ban thung hoiah kai ang pahlong.
Andeithũrire thũ yakwa ĩrĩ hinya,
19 Raihaih ka tongh na niah nihcae mah ang pakaa; toe Angraeng loe kam haahaih ah oh.
Maanjĩhotoreire mũthenya ũrĩa ndaarĩ na mũtino,
20 Kai to kalen parai ahmuen ah ang suek; kai palung pongah, ang pahlong.
Andutire na nja akĩndwara handũ haariĩ,
21 Ka toenghaih baktih toengah, Angraeng mah tangqum ang paek; ka ban ciimhaih baktih toengah, kai hanah tangqum ang paek.
“Jehova anjĩkĩire maũndũ kũringana na ũthingu wakwa,
22 Angraeng ih loklam to ka pazui; kahoih ai hmuen sak hanah, ka Sithaw to kang qoi taak ai.
Nĩgũkorwo nĩnũmĩtie njĩra cia Jehova;
23 A thuitaekhaih loknawk loe ka hmaa ah oh, a paek ih loknawk to kang qoi taak ai.
Mawatho make mothe marĩ mbere yakwa;
24 A hmaa ah toenghaih hoiah ka oh moe, zaehaih to ka yae.
Ngoretwo itarĩ na ũcuuke ndĩ mbere yake,
25 To pongah Angraeng mah ka toenghaih hoi a mikhnukah ka ciimcaihaih baktih toengah, tangqum to ang paek boeh.
Jehova andĩhĩte kũringana na ũthingu wakwa,
26 Tahmenhaih tawn kami khaeah tahmenhaih, katoeng kami khaeah na toenghaih to nam tuengsak.
“Ũrĩ mwĩhokeku harĩ arĩa makwĩhokete,
27 Ciimcai kaminawk khaeah ciimcaihaih, lokaek thaih kaminawk khaeah sethaih to nam tuengsak.
kũrĩ ũrĩa wĩtheragia wĩonanagia ũrĩ mũtheru,
28 Patangkhang kaminawk to na pahlong; toe amoek kaminawk loe atlim ah na pakhrak tathuk.
Wee ũhonokagia andũ arĩa enyiihia,
29 Nang loe kai ih hmaithaw ah na oh; Aw Angraeng; Angraeng mah kai khovinghaih to khodai ah angcoengsak.
Wee Jehova, nĩwe tawa wakwa,
30 Nang oephaih rang hoiah misatuh kaminawk to ka patoeh moe, ka Sithaw rang hoiah sipae to ka poeng thaih.
Ndĩ na ũteithio waku no hote gũtharĩkĩra mbũtũ ya ita;
31 Sithaw ih loklam loe akoep; Angraeng ih lok loe coek koi om ai; a nuiah amha kaminawk hanah anih loe aphaw ah oh.
“Mũrungu-rĩ, njĩra ciake nĩnginyanĩru;
32 Angraeng pacoengah, mi maw Sithaw ah kaom vop?
Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ Mũrungu tiga Jehova?
33 Sithaw loe ka thacakhaih hoi tharahhaih ah oh; anih mah ka loklam to akoepsak.
Nĩ Mũrungu ũũhotoraga hinya na ũhoti,
34 Ka khok hae tasuk khok baktiah ang sak pae moe, hmuensang ah ang suek.
Atũmaga magũrũ makwa matengʼere o ta ma thwariga;
35 Misatuk thaih hanah ka ban hae patuk pongah, ka ban mah sum kalii to khaeh thaih.
We nĩwe wonagia moko makwa mũrũĩre wa mbaara;
36 Pazawkhaih aphaw to nang paek moe, poeknaemhaih hoiah nang lensak.
Ũũheaga ngo yaku ya ũhootani;
37 Ka hmaa ih loklam to na kawksak pongah, ka khok hae amkhraeng ai.
Ũnjaramagĩria njĩra ya kũrĩa thiiagĩra,
38 Ka misanawk to patom moe, ka hum; nihcae ka paro ai karoek to kam laem let ai.
“Ndaingatithirie thũ ciakwa na ngĩcihehenja;
39 Nihcae loe ahmaa caak o moe, ka tamit boih; angthawk o thai ai boeh; ue, ka khok tlim ah amtim o boih.
Ndacihehenjire biũ, ikĩremwo nĩ gũũkĩra,
40 Misatuk hanah thacakhaih hoiah nang zaeng moe, kai tuk hanah misa angthawk kaminawk to ka khokkung ah na kuepsak.
Wee ũũheaga hinya wa kũrũa mbaara,
41 Kai hnuma kaminawk ka hum thai hanah, nihcae ih tahnong to kai han nang paek.
Watũmire thũ ciakwa ihũndũke ciũre,
42 Nihcae loe khet o, toe pahlongkung maeto doeh om ai; Angraeng khaeah a hang o; toe anih mah pathim pae ai.
Maakaire mateithio, no hatiarĩ na wa kũmahonokia,
43 Nihcae to long ih maiphu baktiah ka boh; loklam ih tangkrok baktiah ka cawh moe, ka haeh phaeng.
Ndaamahũũrire makĩhaana ta rũkũngũ rũhinyu rwa thĩ;
44 Kai ih kami tuh kaminawk ih ban thung hoiah nang pahlong moe, Sithaw panoek ai kaminawk ih lu ah nang ohsak; ka panoek vai ai ih kaminawk mah ka tok ang sak pae o.
“Nĩũũhonoketie ngaaga gũtharĩkĩrwo nĩ andũ akwa;
45 Prae kalah kaminawk loe kai khaeah akun o, ka lok thaih o naah, ka lok to tahngaih o.
andũ a kũngĩ mokaga kũrĩ niĩ menyiihĩtie;
46 Prae kalah kaminawk loe thazok o sut pongah, tasoeh takuenhaih hoiah oh o moe, angmacae ohhaih ahmuen hoiah tacawt o.
Othe makuuaga ngoro;
47 Angraeng loe hing; ka lungsong loe tahamhoihaih om nasoe! Sithaw, ka pahlonghaih lungsong loe, pakoehhaih om nasoe.
“Jehova atũũraga muoyo! O we Rwaro rwakwa rwa Ihiga arogoocwo!
48 Anih loe kai taham lu lakung Sithaw ah oh moe, kaminawk to ka khok tlim ah a suek.
We nĩwe Mũrungu ũrĩa ũndĩhagĩria,
49 Anih mah ka misanawk khae hoiah ang loisak; ka misanawk nuiah nang thuengh tahang moe, hmawhsaeng kaminawk ban thung hoiah nang pahlong.
nĩwe ũũhonokagia kuuma kũrĩ thũ ciakwa.
50 To pongah Aw Angraeng, Sithaw panoek ai kaminawk salakah, nang khaeah anghoehaih lok to ka thuih, na hmin pakoehhaih laa to ka sak han.
Nĩ ũndũ ũcio, Wee Jehova, nĩndĩkũgoocaga ndĩ gatagatĩ ka ndũrĩrĩ,
51 Anih loe angmah ih siangpahrang hanah pahlonghaih imsang ah oh; situi hoi bawh ih David hoi anih ih caanawk khaeah, tahmenhaih dungzan khoek to amtuengsak, tiah laa a sak.
Aheaga mũthamaki wake ũhootani mũnene;
