< 2 Samuel 18:9 >

9 Absalom loe David ih tamnanawk hoiah angqum o. Absalom loe mule hrang pongah angthueng moe, kathah parai aqam kabuk oak thing tlim ah caeh naah, a sam to thing tanghang pongah angtang caeng; anih loe long hoi van salakah thing pongah angbang sut; mule hrang mah anih to caeh taak ving.
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that [was] under him went away.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקָּרֵא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was met
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקָּרֵא֙
Transliteration:
i.yi.ka.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁל֔וֹם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] servants of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֵ֣י
Transliteration:
'av.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֑ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַבְשָׁל֞וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
וְ/אַבְשָׁל֞וֹם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] riding
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
רֹכֵ֣ב
Transliteration:
ro.Khev
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פֶּ֗רֶד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mule
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶד
Hebrew:
הַ/פֶּ֗רֶד
Transliteration:
Pe.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣א
Transliteration:
va
Context:
Next word

it went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פֶּ֡רֶד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mule
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶד
Hebrew:
הַ/פֶּ֡רֶד
Transliteration:
Pe.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] branche[s] of
Strongs:
Lexicon:
שׂוֹבֶךְ
Hebrew:
שׂוֹבֶךְ֩
Transliteration:
soeKh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵלָ֨ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

oak
Strongs:
Lexicon:
אֵלָה
Hebrew:
הָ/אֵלָ֨ה
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָ֜ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּחֱזַ֧ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was firm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַ/יֶּחֱזַ֧ק
Transliteration:
i.ye.che.Zak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ֣/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשׁ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֵלָ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

oak
Strongs:
Lexicon:
אֵלָה
Hebrew:
בָ/אֵלָ֗ה
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֻּתַּן֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יֻּתַּן֙
Transliteration:
i.yu.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֤ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֙יִם֙
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֣ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/פֶּ֥רֶד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/פֶּ֥רֶד
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

mule
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶד
Hebrew:
וְ/הַ/פֶּ֥רֶד
Transliteration:
Pe.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[was] under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתָּ֖י/ו
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּחְתָּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it passed on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבָֽר\׃
Transliteration:
'a.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָבָֽר\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 18:9 >