< 1 Samuel 14:41 >

41 To naah Saul mah angmah ih Israel Angraeng Sithaw khaeah, Katoeng ah lok na caek ah, tiah lawkthuih. Jonathan hoi Saul loe taham khethaih phoisa to vah hoi; toe kaminawk loe loih o.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֗וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Hebrew:
לֹא
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you did answer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עָנִיתָ
Transliteration:
'a.Ni.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּוֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Hebrew:
אִם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
יֶשׁ\־
Transliteration:
yesh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֶשׁ\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/י
Transliteration:
b
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Hebrew:
אוֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יוֹנָתָן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jonathan
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָתָן
Hebrew:
בְּ/יוֹנָתָן
Transliteration:
yo.na.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנִ/י
Transliteration:
ve.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְנִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָוֹן
Transliteration:
he.
Context:
Next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
הֶ/עָוֹן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

[of] Israel
Strongs:
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

give
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָבָ/ה
Transliteration:
ha.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָבָ/ה
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

Urim
Strongs:
Hebrew:
אוּרִים
Transliteration:
'u.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

is
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
יֶשְׁנ/וֹ
Transliteration:
yesh.N
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
יֶשְׁנ/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָוֹן
Transliteration:
he.
Context:
Next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
הֶ/עָוֹן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַמְּ/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בְּ/עַמְּ/ךָ
Transliteration:
'a.me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עַמְּ/ךָ
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[of] Israel
Strongs:
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

give
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָ֣בָ/ה
Transliteration:
Ha.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣בָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Thummim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָמִ֑ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלָּכֵ֧ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was taken by lot
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וַ/יִּלָּכֵ֧ד
Transliteration:
i.yi.la.Khed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jonathan
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָתָן
Hebrew:
יוֹנָתָ֛ן
Transliteration:
yo.na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁא֖וּל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
וְ/שָׁא֖וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֥ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָֽאוּ\׃
Transliteration:
ya.Tza.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָצָֽאוּ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 14:41 >