< 1 Siangpahrang 16:15 >

15 Judah siangpahrang Asa siangpahrang ah ohhaih saning pumphae sarihto naah, Zimri to Tirzah ah ni sarihto thung siangpahrang ah oh. Kaminawk loe Philistin prae Gibbethon vangpui to tuk hanah atai o.
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנַת֩
Transliteration:
bi
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בִּ/שְׁנַת֩
Transliteration:
sh.Nat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֨ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שֶׁ֜בַע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וָ/שֶׁ֜בַע
Transliteration:
She.va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֗ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָסָא֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Asa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָא
Hebrew:
לְ/אָסָא֙
Transliteration:
'a.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

he became king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מָלַ֥ךְ
Transliteration:
ma.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

Zimri
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זִמְרִי
Hebrew:
זִמְרִ֛י
Transliteration:
zim.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֥ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֖ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תִרְצָ֑ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Tirzah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּרְצָה
Hebrew:
בְּ/תִרְצָ֑ה
Transliteration:
tir.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
חֹנִ֔ים
Transliteration:
cho.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

Gibbethon
Strongs:
Lexicon:
גִּבְּתוֹן
Hebrew:
גִּבְּת֖וֹן
Transliteration:
gi.be.Ton
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[belonged] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
לַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< 1 Siangpahrang 16:15 >