< Malam Mdannak 3:8 >

8 Na bilawh ka ksingki, johit ajaw na tak ka ksingki; ka mtheimthangnak läklam lü ka veia na sitihki. U naw pi am a khai thei vaia ksawh na ma ka mhmawngki.
Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku. Atĩrĩrĩ, nĩnjĩkĩrĩte mũrango mũhingũre mbere yaku, ũrĩa ũtarĩ mũndũ ũngĩhota kũũhinga. Nĩnjũũĩ atĩ hinya ũrĩa ũrĩ naguo nĩ mũnini, no nĩũrũmĩtie kiugo gĩakwa, na ndũigana gũkaana rĩĩtwa rĩakwa.
I know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδά
Transliteration:
oida
Context:
Next word

your
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

deeds.
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργα.
Transliteration:
erga
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

I have set
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δέδωκα
Transliteration:
dedōka
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
ἐνώπιον
Greek:
ἐνώπιόν
Transliteration:
enōpion
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

a door
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύραν
Transliteration:
thuran
Context:
Next word

opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἠνεῳγμένην
Transliteration:
ēneōgmenēn
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἣν
Transliteration:
hēn
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

is able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύναται
Transliteration:
dunatai
Context:
Next word

to shut
Strongs:
Lexicon:
κλείω
Greek:
κλεῖσαι
Transliteration:
kleisai
Context:
Next word

it;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτήν·
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

little
Strongs:
Lexicon:
μικρός
Greek:
μικρὰν
Transliteration:
mikran
Context:
Next word

you have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχεις
Transliteration:
echeis
Context:
Next word

power
Strongs:
Lexicon:
δύναμις
Greek:
δύναμιν
Transliteration:
dunamin
Context:
Next word

and yet
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you have kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
ἐτήρησάς
Transliteration:
etērēsas
Context:
Next word

My
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγον
Transliteration:
logon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

denied
Strongs:
Lexicon:
ἀρνέομαι
Greek:
ἠρνήσω
Transliteration:
ērnēsō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὄνομά
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

of Me.
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου.
Transliteration:
mou
Context:
Next word

< Malam Mdannak 3:8 >