< Johan 2:15 >

15 Kpaihnak vaia yüipawk pawh lü, Temple üngka naw se mna ja toe a jah sät. Ngui mhlaikiea ami ngawhnake jah ktukhawngin lü nguikcange a jah hukxänin pet.
Er flocht eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle, samt den Schafen und den Rindern, aus dem Tempel, verschüttete das Geld der Wechsler und stieß deren Tische um.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσας
Transliteration:
poiēsas
Context:
Next word

a whip
Strongs:
Greek:
φραγέλλιον
Transliteration:
phragellion
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

cords
Strongs:
Lexicon:
σχοινίον
Greek:
σχοινίων
Transliteration:
schoiniōn
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντας
Transliteration:
pantas
Context:
Next word

He drove out
Strongs:
Lexicon:
ἐκβάλλω
Greek:
ἐξέβαλεν
Transliteration:
exebalen
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

temple,
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱεροῦ,
Transliteration:
hi'erou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τά
Transliteration:
ta
Context:
Next word

both
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

the sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
πρόβατα
Transliteration:
probata
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

oxen,
Strongs:
Lexicon:
βοῦς
Greek:
βόας,
Transliteration:
boas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

money changers
Strongs:
Lexicon:
κολλυβιστής
Greek:
κολλυβιστῶν
Transliteration:
kollubistōn
Context:
Next word

He poured out
Strongs:
Lexicon:
ἐκχέω
Greek:
ἐξέχεεν
Transliteration:
execheen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

coin,
Strongs:
Lexicon:
κέρμα
Greek:
κέρμα,
Transliteration:
kerma
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

tables
Strongs:
Lexicon:
τράπεζα
Greek:
τραπέζας
Transliteration:
trapezas
Context:
Next word

He overthrew,
Strongs:
Lexicon:
ἀνατρέπω
Greek:
ἀνέτρεψεν,
Transliteration:
anetrepsen
Context:
Next word

< Johan 2:15 >