Masalimo 97
1 Yehova akulamulira, dziko lapansi lisangalale; magombe akutali akondwere.
Gospod kraljuje, radúj se zemlja, veselé se naj pokrajine premnoge.
2 Mitambo ndi mdima waukulu zamuzungulira; chilungamo ndi kuweruza molungama ndiwo maziko a mpando wake waufumu.
Oblaki in temà ga obdajajo; pravica in sodba kraj njegovega prestola.
3 Moto umapita patsogolo pake ndi kunyeketsa amaliwongo kumbali zonse.
Ogenj hodi pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.
4 Zingʼaningʼani zake zimawalitsa dziko lonse; dziko lapansi limaona ndipo limanjenjemera.
Bliski razsvetljujejo vesoljni svet njegov, vidi in trese se zemlja.
5 Mapiri amasungunuka ngati phula pamaso pa Yehova, pamaso pa Ambuye a dziko lonse lapansi.
Goré se topé kakor vosek vpričo Gospoda, vpričo vse zemlje gospodarja.
6 Mayiko akumwamba amalengeza za chilungamo chake, ndipo mitundu yonse ya anthu imaona ulemerero wake.
Nebesa oznanjajo pravico njegovo; tako da vidijo vsa ljudstva čast njegovo.
7 Onse amene amalambira mafano osema amachititsidwa manyazi, iwo amene amanyadira mafano; mulambireni, inu milungu yonse!
Osramoté se naj vsi, ki se ponašajo z maliki; klanjajo naj se mu vsi angeli.
8 Ziyoni akumva ndipo akukondwera, midzi ya Yuda ikusangalala chifukwa cha maweruzo anu Yehova.
Čuje in veseli se naj Sijon, in radujejo se hčere Judovske, zavoljo sodeb tvojih, Gospod.
9 Pakuti Inu Yehova ndi Wammwambamwamba pa dziko lonse lapansi; ndinu wokwezeka kupambana milungu yonse.
Ti namreč si Gospod, vzvišen nad vso zemljo; silno povišan si nad vse angele.
10 Iwo amene amakonda Yehova adane ndi zoyipa pakuti Iye amayangʼanira miyoyo ya amene amamukhulupirira ndipo amawapulumutsa mʼdzanja la anthu oyipa
Kateri ljubite Gospoda, sovražite húdo; duše svojih, katerim izkazuje milost, hrani, iz rok krivičnih jih otima.
11 Kuwala kumafika pa anthu olungama, ndi chimwemwe kwa olungama mtima.
Luč se je rodila pravičnemu, in poštenim v srci radost.
12 Kondwerani mwa Yehova Inu olungama ndipo tamandani dzina lake loyera.
Veselite se, pravični v Gospodu, in slavite spomin svetosti njegove.
