Masalimo 87

1 Salimo la Ana a Kora. Iye wakhazikitsa maziko ake pa phiri loyera;

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

2 Yehova amakonda zipata za Ziyoni kupambana malo onse okhalamo a Yakobo.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

3 Za ulemerero wako zimakambidwa, Iwe mzinda wa Mulungu: (Sela)

Divote se govore o tebi, grade Božji!

4 “Ndidzanena za Rahabe ndi Babuloni pakati pa iwo amene amandidziwa. Dzikonso la Filisitiya, Turo pamodzi ndi Kusi, ndipo ndidzati, ‘Uyu anabadwira mʼZiyoni.’”

“Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

5 Ndithudi, za Ziyoni adzanena kuti, “Uyu ndi uyo anabadwira mwa iye, ndipo Wammwambamwamba adzakhazikitsa iyeyo.”

O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

6 Yehova adzalemba mʼbuku la kawundula wa anthu a mitundu ina: “Uyu anabadwira mʼZiyoni.” (Sela)

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

7 Oyimba ndi ovina omwe adzati, “Akasupe anga onse ali mwa iwe.”

I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”