Masalimo 82

1 Salimo la Asafu. Mulungu akutsogolera msonkhano waukulu; Iye akuweruza pakati pa “milungu.”

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 “Mudzateteza osalungama mpaka liti, ndi kukondera anthu oyipa?

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 Tetezani anthu ofowoka ndi amasiye; mukhazikitse ufulu wa anthu osauka ndi ozunzika.

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 Landitsani anthu ofowoka ndi osowa; apulumutseni mʼdzanja la anthu oyipa.

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 “Iwo sadziwa kanthu, sazindikira kalikonse. Amayendayenda mu mdima; maziko onse a dziko lapansi agwedezeka.

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 “Ndinati, ‘Inu ndinu Mulungu, nonsenu ndinu ana a Wammwambamwamba.’

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 Koma mudzafa ngati anthu wamba; mudzagwa ngati wolamula wina aliyense.”

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 Dzukani Inu Mulungu, weruzani dziko lapansi, pakuti mayiko onse ndi cholowa chanu.

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.