Masalimo 82

1 Salimo la Asafu. Mulungu akutsogolera msonkhano waukulu; Iye akuweruza pakati pa “milungu.”

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 “Mudzateteza osalungama mpaka liti, ndi kukondera anthu oyipa?

Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

3 Tetezani anthu ofowoka ndi amasiye; mukhazikitse ufulu wa anthu osauka ndi ozunzika.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

4 Landitsani anthu ofowoka ndi osowa; apulumutseni mʼdzanja la anthu oyipa.

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

5 “Iwo sadziwa kanthu, sazindikira kalikonse. Amayendayenda mu mdima; maziko onse a dziko lapansi agwedezeka.

Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

6 “Ndinati, ‘Inu ndinu Mulungu, nonsenu ndinu ana a Wammwambamwamba.’

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

7 Koma mudzafa ngati anthu wamba; mudzagwa ngati wolamula wina aliyense.”

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

8 Dzukani Inu Mulungu, weruzani dziko lapansi, pakuti mayiko onse ndi cholowa chanu.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.