Masalimo 82

1 Salimo la Asafu. Mulungu akutsogolera msonkhano waukulu; Iye akuweruza pakati pa “milungu.”

(아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

2 “Mudzateteza osalungama mpaka liti, ndi kukondera anthu oyipa?

너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

3 Tetezani anthu ofowoka ndi amasiye; mukhazikitse ufulu wa anthu osauka ndi ozunzika.

가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

4 Landitsani anthu ofowoka ndi osowa; apulumutseni mʼdzanja la anthu oyipa.

가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

5 “Iwo sadziwa kanthu, sazindikira kalikonse. Amayendayenda mu mdima; maziko onse a dziko lapansi agwedezeka.

저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

6 “Ndinati, ‘Inu ndinu Mulungu, nonsenu ndinu ana a Wammwambamwamba.’

내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

7 Koma mudzafa ngati anthu wamba; mudzagwa ngati wolamula wina aliyense.”

너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

8 Dzukani Inu Mulungu, weruzani dziko lapansi, pakuti mayiko onse ndi cholowa chanu.

하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다