Masalimo 82

1 Salimo la Asafu. Mulungu akutsogolera msonkhano waukulu; Iye akuweruza pakati pa “milungu.”

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

2 “Mudzateteza osalungama mpaka liti, ndi kukondera anthu oyipa?

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? (Szela)

3 Tetezani anthu ofowoka ndi amasiye; mukhazikitse ufulu wa anthu osauka ndi ozunzika.

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

4 Landitsani anthu ofowoka ndi osowa; apulumutseni mʼdzanja la anthu oyipa.

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

5 “Iwo sadziwa kanthu, sazindikira kalikonse. Amayendayenda mu mdima; maziko onse a dziko lapansi agwedezeka.

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

6 “Ndinati, ‘Inu ndinu Mulungu, nonsenu ndinu ana a Wammwambamwamba.’

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

7 Koma mudzafa ngati anthu wamba; mudzagwa ngati wolamula wina aliyense.”

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

8 Dzukani Inu Mulungu, weruzani dziko lapansi, pakuti mayiko onse ndi cholowa chanu.

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.