Masalimo 82

1 Salimo la Asafu. Mulungu akutsogolera msonkhano waukulu; Iye akuweruza pakati pa “milungu.”

Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

2 “Mudzateteza osalungama mpaka liti, ndi kukondera anthu oyipa?

Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

3 Tetezani anthu ofowoka ndi amasiye; mukhazikitse ufulu wa anthu osauka ndi ozunzika.

Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

4 Landitsani anthu ofowoka ndi osowa; apulumutseni mʼdzanja la anthu oyipa.

szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

5 “Iwo sadziwa kanthu, sazindikira kalikonse. Amayendayenda mu mdima; maziko onse a dziko lapansi agwedezeka.

Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

6 “Ndinati, ‘Inu ndinu Mulungu, nonsenu ndinu ana a Wammwambamwamba.’

Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

7 Koma mudzafa ngati anthu wamba; mudzagwa ngati wolamula wina aliyense.”

Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

8 Dzukani Inu Mulungu, weruzani dziko lapansi, pakuti mayiko onse ndi cholowa chanu.

Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.