Masalimo 75

1 Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe, potsata mayimbidwe a “Musawononge.” Salimo la Asafu. Nyimbo. Tikuthokoza Inu Mulungu, tikuthokoza, pakuti dzina lanu lili pafupi nafe, anthutu amafotokoza za ntchito zanu zodabwitsa.

Načelniku godbe: "Ne pogubi!" psalm Asafu in pesem. Slavimo te, Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja oznanjamo.

2 Mumati, “Ine ndimayika nthawi yoyenera, ndine amene ndimaweruza mwachilungamo.

Ko bodem sprejel zbor, sodil bodem najbolj pravično.

3 Pamene dziko lapansi ndi anthu ake onse anjenjemera, ndine amene ndimagwiriziza mizati yake molimba. (Sela)

Zemlje in vseh njenih prebivalcev stebre omajane utrdil bodem jaz.

4 Kwa odzitama ndikuti, ‘Musadzitamenso,’ ndipo kwa oyipa, ‘Musatukulenso nyanga zanu.

Govoreč blaznim: Ne bodite blazni, in krivičnim: Ne dvigujte roga.

5 Musatukule nyanga zanu motsutsana ndi kumwamba; musayankhule ndi khosi losololoka.’”

Ne dvigujte roga svojega zoper Najvišjega; ne govorite s trdim vratom.

6 Kugamula milandu sikuchokera kummawa kapena kumadzulo kapena ku chipululu.

Ker od vzhoda ali od zahoda, tudi od puščave ni povišanja.

7 Koma ndi Mulungu amene amaweruza: Iyeyo amatsitsa wina, nakwezanso wina.

Temuč Bog sodnik: tega poniža, onega poviša.

8 Mʼdzanja la Yehova muli chikho chodzaza ndi vinyo wochita thovu, wosakanizidwa ndi zokometsera; Iye amamutsanulira pansi ndipo onse oyipa a dziko lapansi amamwa ndi senga zake zonse.

Ker čaša je v roki Gospodovi in vino kalno, polno mešanice, iz katere je izlil; vendar goščo njeno, katero bodo iztisnili, pili bodo vsi krivični na zemlji.

9 Kunena za ine, ndidzalengeza izi kwamuyaya; ndidzayimba matamando kwa Mulungu wa Yakobo.

Jaz torej naj oznanjam vekomaj, prepevam Bogu Jakobovemu:

10 Ndidzadula nyanga za onse oyipa koma nyanga za olungama zidzakwezedwa.

In vse rogove bodem polomil krivičnim; zvišajo naj se pravičnemu rogovi.