Masalimo 29

1 Salimo la Davide. Perekani kwa Yehova, inu anthu amphamvu, perekani kwa Yehova ulemerero ndi mphamvu.

Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

2 Perekani kwa Yehova ulemerero woyenera dzina lake, pembedzani Yehova mwa kukongola kwa chiyero chake.

Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

3 Liwu la Yehova lili pamwamba pa madzi; Mulungu waulemerero abangula, Yehova abangula pamwamba pa madzi amphamvu.

Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

4 Liwu la Yehova ndi lamphamvu; liwu la Yehova ndi laulemerero.

Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

5 Liwu la Yehova limathyola mikungudza; Yehova amathyolathyola mikungudza ya ku Lebanoni.

Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

6 Iye amachititsa Lebanoni kulumphalumpha ngati mwana wangʼombe, Siriyoni ngati mwana wa njati:

i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

7 Liwu la Yehova limakantha ngati kungʼanima kwa mphenzi.

Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

8 Liwu la Yehova limagwedeza chipululu; Yehova amagwedeza chipululu cha Kadesi.

Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

9 Liwu la Yehova limapindapinda mibawa ndi kuyeretsa nkhalango. Ndipo mʼNyumba mwake onse amafuwula kuti, “Ulemerero!”

Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

10 Yehova amakhala pamwamba pa madzi osefukira, Yehova ndiye mfumu kwamuyaya.

Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

11 Yehova amapereka mphamvu kwa anthu ake; Yehova amadalitsa anthu ake ndi mtendere.

Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.