Masalimo 26

1 Salimo la Davide. Weruzeni Inu Yehova pakuti ndakhala moyo wosalakwa. Ndadalira Yehova popanda kugwedezeka.

psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor

2 Patseni mayeso, Inu Yehova ndipo ndiyeseni, santhulani mtima wanga ndi maganizo anga;

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

3 pakuti chikondi chanu chili pamaso panga nthawi zonse, ndipo ndimayenda mʼchoonadi chanu nthawi zonse.

quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua

4 Ine sindikhala pansi pamodzi ndi anthu achinyengo, kapena kufunsa nzeru kwa achiphamaso.

non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

5 Ndimanyansidwa ndi msonkhano wa anthu ochita zoyipa ndipo ndimakana kukhala pansi pamodzi ndi oyipa.

odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo

6 Ndimasamba mʼmanja mwanga kuonetsa kusalakwa kwanga ndi kupita kukatumikira pa guwa lanu la nsembe, Inu Yehova,

lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine

7 kulengeza mofuwula za matamando anu ndi kuwuza onse za ntchito zanu zodabwitsa.

ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua

8 Ndimakonda Nyumba imene Inu Yehova mumakhalamo, malo amene ulemerero wanu umapezekako.

Domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae

9 Musachotse moyo wanga pamodzi ndi ochimwa, moyo wanga pamodzi ndi anthu akupha anzawo,

ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam

10 amene mʼmanja mwawo muli ndondomeko zoyipa, dzanja lawo lamanja ladzaza ndi ziphuphu.

in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus

11 Koma ine ndimakhala moyo wosalakwa; mu msonkhano wa anthu anu ndidzatamanda Yehova.

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei

12 Ndayima pa malo wopanda zovuta ndipo ndidzatamanda Yehova mu msonkhano waukulu.

pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine