Masalimo 150

1 Tamandani Yehova. Tamandani Mulungu mʼmalo ake opatulika; mutamandeni ku thambo lake lamphamvu.

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

2 Mutamandeni chifukwa cha machitidwe ake amphamvu; mutamandeni chifukwa cha ukulu wake wopambana.

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

3 Mutamandeni poyimba malipenga, mutamandeni ndi pangwe ndi zeze.

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

4 Mutamandeni ndi matambolini ndi kuvina, mutamandeni ndi zingwe ndi zitoliro.

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

5 Mutamandeni ndi ziwaya zolira za malipenga, mutamandeni ndi ziwaya zolira kwambiri.

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

6 Chamoyo chilichonse chopuma chitamande Yehova. Tamandani Yehova.

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.