Masalimo 146

1 Tamandani Yehova. Tamanda Yehova, iwe moyo wanga.

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа!

2 Ndidzatamanda Yehova ndi moyo wanga wonse; ndidzayimba nyimbo zamatamando kwa Mulungu wanga nthawi yonse ya moyo wanga.

Буду Господа хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.

3 Musamadalire mafumu, anthu osakhalitsa, amene sangathe kupulumutsa.

Не покладайте надії на [мужів] шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.

4 Pamene mizimu yawo yachoka, iwo amabwerera ku dothi; zimene ankafuna kuchita zimatha tsiku lomwelo.

Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.

5 Wodala ndi amene thandizo lake ndi Mulungu wa Yakobo.

Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на Господа, Бога свого,

6 Wolenga kumwamba ndi dziko lapansi, nyanja ndi zonse zili mʼmenemo; Yehova, amene ndi wokhulupirika kwamuyaya.

Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;

7 Iye amachitira chilungamo anthu oponderezedwa ndipo amapereka chakudya kwa anthu anjala. Yehova amamasula amʼndende,

Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. Господь звільняє в’язнів,

8 Yehova amatsekula maso anthu osaona, Yehova amadzutsa onse amene awerama pansi, Yehova amakonda anthu olungama.

Господь відкриває очі сліпим, Господь випростовує зігнутих, Господь любить праведних.

9 Yehova amasamalira alendo ndipo amathandiza ana ndi akazi amasiye, koma amasokoneza njira za anthu oyipa.

Господь оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.

10 Yehova ndiye Mfumu mpaka muyaya, Mulungu wako iwe Ziyoni, pa mibado yonse. Tamandani Yehova.

Буде царювати Господь повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!