Masalimo 146

1 Tamandani Yehova. Tamanda Yehova, iwe moyo wanga.

Хвали, душе моя, Господа:

2 Ndidzatamanda Yehova ndi moyo wanga wonse; ndidzayimba nyimbo zamatamando kwa Mulungu wanga nthawi yonse ya moyo wanga.

восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

3 Musamadalire mafumu, anthu osakhalitsa, amene sangathe kupulumutsa.

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

4 Pamene mizimu yawo yachoka, iwo amabwerera ku dothi; zimene ankafuna kuchita zimatha tsiku lomwelo.

Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

5 Wodala ndi amene thandizo lake ndi Mulungu wa Yakobo.

Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

6 Wolenga kumwamba ndi dziko lapansi, nyanja ndi zonse zili mʼmenemo; Yehova, amene ndi wokhulupirika kwamuyaya.

сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

7 Iye amachitira chilungamo anthu oponderezedwa ndipo amapereka chakudya kwa anthu anjala. Yehova amamasula amʼndende,

творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

8 Yehova amatsekula maso anthu osaona, Yehova amadzutsa onse amene awerama pansi, Yehova amakonda anthu olungama.

Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

9 Yehova amasamalira alendo ndipo amathandiza ana ndi akazi amasiye, koma amasokoneza njira za anthu oyipa.

Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

10 Yehova ndiye Mfumu mpaka muyaya, Mulungu wako iwe Ziyoni, pa mibado yonse. Tamandani Yehova.

Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.