Masalimo 130

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikulirira kwa Inu Yehova ndili mʼdzenje lozama;

De los profundos te llamo, o! Jehová.

2 Ambuye imvani mawu anga. Makutu anu akhale tcheru kumva kupempha chifundo kwanga.

Señor, oye mi voz. Sean tus orejas atentas a la voz de mi oración.

3 Inu Yehova, mukanamawerengera machimo, Inu Yehova, akanayima chilili ndani wopanda mlandu?

Jehová, si mirares a los pecados, Señor ¿quién persistirá?

4 Koma kwa Inu kuli chikhululukiro; nʼchifukwa chake mumaopedwa.

Por lo cual hay perdón acerca de ti: para que seas temido.

5 Ndimayembekezera Yehova, moyo wanga umayembekezera, ndipo ndimakhulupirira mawu ake.

Yo esperé a Jehová, mi alma esperó: a su palabra he esperado.

6 Moyo wanga umayembekezera Ambuye, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa, inde, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa,

Mi alma esperó a Jehová, más que las guardas esperan a la mañana: las guardas a la mañana.

7 Yembekeza Yehova, iwe Israeli, pakuti Yehova ali ndi chikondi chosasinthika ndipo alinso ndi chipulumutso chochuluka.

Espere Israel a Jehová, porque con Jehová está la misericordia; y abundante redención cerca de él.

8 Iye mwini adzawombola Israeli ku machimo ake onse.

Y él redimirá a Israel de todos sus pecados.