Masalimo 130

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikulirira kwa Inu Yehova ndili mʼdzenje lozama;

Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

2 Ambuye imvani mawu anga. Makutu anu akhale tcheru kumva kupempha chifundo kwanga.

Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos attentos á voz das minhas supplicas.

3 Inu Yehova, mukanamawerengera machimo, Inu Yehova, akanayima chilili ndani wopanda mlandu?

Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

4 Koma kwa Inu kuli chikhululukiro; nʼchifukwa chake mumaopedwa.

Porém comtigo está o perdão, para que sejas temido.

5 Ndimayembekezera Yehova, moyo wanga umayembekezera, ndipo ndimakhulupirira mawu ake.

Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

6 Moyo wanga umayembekezera Ambuye, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa, inde, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa,

A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aquelles que vigiam pela manhã.

7 Yembekeza Yehova, iwe Israeli, pakuti Yehova ali ndi chikondi chosasinthika ndipo alinso ndi chipulumutso chochuluka.

Espere Israel no Senhor, porque no Senhor ha misericordia, e n'elle ha abundante redempção.

8 Iye mwini adzawombola Israeli ku machimo ake onse.

E elle remirá a Israel de todas as suas iniquidades.