Masalimo 130

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikulirira kwa Inu Yehova ndili mʼdzenje lozama;

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 Ambuye imvani mawu anga. Makutu anu akhale tcheru kumva kupempha chifundo kwanga.

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 Inu Yehova, mukanamawerengera machimo, Inu Yehova, akanayima chilili ndani wopanda mlandu?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Koma kwa Inu kuli chikhululukiro; nʼchifukwa chake mumaopedwa.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 Ndimayembekezera Yehova, moyo wanga umayembekezera, ndipo ndimakhulupirira mawu ake.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 Moyo wanga umayembekezera Ambuye, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa, inde, kupambana momwe alonda amayembekezera mmawa,

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 Yembekeza Yehova, iwe Israeli, pakuti Yehova ali ndi chikondi chosasinthika ndipo alinso ndi chipulumutso chochuluka.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 Iye mwini adzawombola Israeli ku machimo ake onse.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.