Masalimo 129

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,” anene tsono Israeli;

(성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga, koma sanandipambane.

저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 Anthu otipula analima pa msana panga ndipo anapangapo mizere yayitali:

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 Koma Yehova ndi wolungama; Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 Onse amene amadana ndi Ziyoni abwezedwe pambuyo mwamanyazi.

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba, umene umafota usanakule;

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 sungadzaze manja a owumweta kapena manja a omanga mitolo.

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 Odutsa pafupi asanene kuti, “Dalitso la Yehova lili pa inu; tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라