Masalimo 129

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,” anene tsono Israeli;

Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

2 “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga, koma sanandipambane.

Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

3 Anthu otipula analima pa msana panga ndipo anapangapo mizere yayitali:

Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

4 Koma Yehova ndi wolungama; Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”

Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

5 Onse amene amadana ndi Ziyoni abwezedwe pambuyo mwamanyazi.

Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

6 Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba, umene umafota usanakule;

Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

7 sungadzaze manja a owumweta kapena manja a omanga mitolo.

Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

8 Odutsa pafupi asanene kuti, “Dalitso la Yehova lili pa inu; tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”

Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.