Masalimo 128

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Odala ndi onse amene amaopa Yehova, amene amayenda mʼnjira zake.

Canticum graduum. Beati omnes, qui timent Dominum, qui ambulant in viis eius.

2 Udzadya chipatso cha ntchito yako; madalitso ndi chuma zidzakhala zako.

Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.

3 Mkazi wako adzakhala ngati mpesa wobereka mʼkati mwa nyumba yako; ana ako adzakhala ngati mphukira za mitengo ya olivi kuzungulira tebulo lako.

Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuae. Filii tui sicut novellae olivarum, in circuitu mensae tuae.

4 Ameneyu ndiye munthu wodalitsidwa amene amaopa Yehova.

Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.

5 Yehova akudalitse kuchokera mʼZiyoni masiku onse a moyo wako; uwone zokoma za Yerusalemu,

Benedicat tibi Dominus ex Sion: et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitae tuae.

6 ndipo ukhale ndi moyo kuti udzaone zidzukulu zako. Mtendere ukhale ndi Israeli.

Et videas filios filiorum tuorum, pacem super Israel.