Masalimo 126

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.

2 Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”

Наші у́ста тоді були́ повні весе́лощів, а язик наш — співа́ння! Казали тоді між наро́дами: Велике вчини́в Господь з ними!“

3 Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.

Велике вчини́в Господь з нами, — були ра́дісні ми!

4 Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.

Вернися ж із нашим поло́ном, о Господи, немо́в ті джере́ла, на пі́вдень!

5 Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.

Хто сіє з слізьми́, зо спі́вом той жне:

6 Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.

все хо́дить та плаче, хто но́сить торби́ну насіння на по́сів, — та ве́рнеться з співом, хто но́сить снопи́ свої!