Masalimo 126

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.

都もうでの歌 主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

2 Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”

その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

3 Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.

主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

4 Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.

主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

5 Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.

涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

6 Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.

種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。