Masalimo 126

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Yehova atabwezera akapolo ku Ziyoni, tinali ngati amene akulota.

(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

2 Pakamwa pathu panadzaza ndi kuseka; malilime athu ndi nyimbo zachimwemwe. Pamenepo kunanenedwa pakati pa anthu kuti, “Yehova wawachitira zinthu zazikulu.”

da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

3 Yehova watichitira zinthu zazikulu, ndipo tadzazidwa ndi chimwemwe.

HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

4 Tibwezereni madalitso athu, Inu Yehova, monga mitsinje ya ku Negevi.

Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

5 Iwo amene amafesa akulira, adzakolola akuyimba nyimbo zachimwemwe.

De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

6 Iye amene amayendayenda nalira, atanyamula mbewu yokafesa, adzabwerera akuyimba nyimbo zachimwemwe, atanyamula mitolo yake.

de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.