Masalimo 124

1 Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, anene tsono Israeli,

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, potiwukira anthuwo,

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 iwo atatipsera mtima, akanatimeza amoyo;

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 chigumula chikanatimiza, mtsinje ukanatikokolola,

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 madzi a mkokomo akanatikokolola.

horfið í strauminn.

6 Atamandike Yehova, amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame yokodwa mu msampha wa mlenje; msampha wathyoka, ndipo ife tapulumuka.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.