Masalimo 121

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikweza maso anga ku mapiri; kodi thandizo langa limachokera kuti?

Ɔsoroforɔ dwom. Mema mʼani so kyerɛ mmepɔ no, ɛhe na me mmoa firi bɛba?

2 Thandizo langa limachokera kwa Yehova, wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.

Me mmoa firi Awurade, ɔsoro ne asase yɛfoɔ no.

3 Sadzalola kuti phazi lako literereke; Iye amene amakusunga sadzawodzera.

Ɔremma wo nan nwatiri, deɛ ɔhwɛ wo no, ɔrentɔ nko.

4 Taonani, Iye amene amasunga Israeli sadzawodzera kapena kugona.

Ampa ara deɛ ɔhwɛ Israel no rentɔ nko na ɔrenna.

5 Yehova ndiye amene amakusunga; Yehova ndiye mthunzi wako ku dzanja lako lamanja.

Awurade hwɛ wo so; Awurade ne wo nwunu wɔ wo nsa nifa so;

6 Dzuwa silidzakupweteka nthawi ya masana, kapena mwezi nthawi ya usiku.

Owia renhye wo wɔ awiaberɛ mu, na ɔsrane nso renha wo anadwo.

7 Yehova adzakuteteza ku zoyipa zonse; adzasunga moyo wako.

Awurade bɛbɔ wo ho ban afiri ɔhaw nyinaa ho, ɔbɛhwɛ wo nkwa so;

8 Yehova adzayangʼanira kutuluka kwako ndi kulowa kwako; kuyambira tsopano mpaka muyaya.

Awurade bɛhwɛ wʼadifire ne wo efieba so, seesei ne daa.