Masalimo 121

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikweza maso anga ku mapiri; kodi thandizo langa limachokera kuti?

성전에 올라가는 노래 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

2 Thandizo langa limachokera kwa Yehova, wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

3 Sadzalola kuti phazi lako literereke; Iye amene amakusunga sadzawodzera.

여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

4 Taonani, Iye amene amasunga Israeli sadzawodzera kapena kugona.

이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

5 Yehova ndiye amene amakusunga; Yehova ndiye mthunzi wako ku dzanja lako lamanja.

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

6 Dzuwa silidzakupweteka nthawi ya masana, kapena mwezi nthawi ya usiku.

낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

7 Yehova adzakuteteza ku zoyipa zonse; adzasunga moyo wako.

여호와께 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8 Yehova adzayangʼanira kutuluka kwako ndi kulowa kwako; kuyambira tsopano mpaka muyaya.

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다