Masalimo 121

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndikweza maso anga ku mapiri; kodi thandizo langa limachokera kuti?

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

2 Thandizo langa limachokera kwa Yehova, wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.

Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

3 Sadzalola kuti phazi lako literereke; Iye amene amakusunga sadzawodzera.

Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

4 Taonani, Iye amene amasunga Israeli sadzawodzera kapena kugona.

Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

5 Yehova ndiye amene amakusunga; Yehova ndiye mthunzi wako ku dzanja lako lamanja.

Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

6 Dzuwa silidzakupweteka nthawi ya masana, kapena mwezi nthawi ya usiku.

Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

7 Yehova adzakuteteza ku zoyipa zonse; adzasunga moyo wako.

Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

8 Yehova adzayangʼanira kutuluka kwako ndi kulowa kwako; kuyambira tsopano mpaka muyaya.

Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!