Masalimo 120

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga, ndipo Iye amandiyankha.

(Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

2 Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza, ndi kwa anthu achinyengo.

Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

3 Kodi adzakuchitani chiyani, ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?

Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo, ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.

Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

5 Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki, kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!

Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

6 Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati pa iwo amene amadana ndi mtendere.

Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

7 Ine ndine munthu wamtendere; koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.

Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!