Masalimo 120

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga, ndipo Iye amandiyankha.

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

2 Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza, ndi kwa anthu achinyengo.

Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

3 Kodi adzakuchitani chiyani, ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?

Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

4 Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo, ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

5 Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki, kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!

Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

6 Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati pa iwo amene amadana ndi mtendere.

Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

7 Ine ndine munthu wamtendere; koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.