Masalimo 120

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga, ndipo Iye amandiyankha.

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

2 Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza, ndi kwa anthu achinyengo.

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

3 Kodi adzakuchitani chiyani, ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

4 Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo, ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

5 Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki, kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

6 Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati pa iwo amene amadana ndi mtendere.

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

7 Ine ndine munthu wamtendere; koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.