Masalimo 113

1 Tamandani Yehova. Mutamandeni, inu atumiki a Yehova, tamandani dzina la Yehova.

Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 Yehova atamandidwe, kuyambira tsopano mpaka muyaya.

Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

3 Kuyambira ku matulukiro a dzuwa mpaka ku malowero ake, dzina la Yehova liyenera kutamandidwa.

Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

4 Yehova wakwezeka pa anthu a mitundu yonse, ulemerero wake ndi woposa mayiko akumwamba.

TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

5 Ndani wofanana ndi Yehova Mulungu wathu, Iye amene amakhala mwaufumu mmwamba?

Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

6 amene amawerama pansi kuyangʼana miyamba ndi dziko lapansi?

Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

7 Iye amakweza munthu wosauka kuchoka pa fumbi ndi kutukula munthu wosowa kuchoka pa dzala;

Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

8 amawakhazika pamodzi ndi mafumu, pamodzi ndi mafumu a anthu ake.

Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

9 Amakhazikitsa mayi wosabereka mʼnyumba yake monga mayi wa ana wosangalala. Tamandani Yehova.

Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!